As the title slyly suggests, oil plays a major role in “Shell Girls,” but we don’t mean “black gold” or “Texas tea.” It’s generous and repeated applications of massage oil…