Take two beautiful women, add a pair of smartphones, mix in a generous serving of steamy text messages, and you have the recipe for “Sex Message Vol. 3.” In the…