They never meant it to turn into a girlfriend-swapping couples’ retreat. But once Juelz and Vanessa got out to the pristine lake with their boyfriends, these horny sex-machines just couldn’t…