After her stepsister, Tomoka, found her hooking up with their neighbor, Wataru, Fumie worries about whether she’ll have to hurt Tomoka’s feelings or deny her own. But to her surprise,…